Cerchi una famiglia, un parente, un amico nel
comune?
Vorresti vedere la foto della casa dove hai
vissuto e quella dei tuoi parenti o amici?
Vuoi pubblicare una tua foto scattata nel comune?
Hai una foto degli anni passati e vorresti
vederla pubblicata?
Vuoi avere notizie su manifestazioni, feste ecc.
nel comune?
Vuoi comprare o vendere una casa, un terreno un
oggetto nel comune?
Se hai bisogno di questo o di altre informazione,
scrivi un messaggio e cercherò di accontentarti.
Se hai piacere di essere aggiornato su eventuali
comunicazioni o notizie del comune,
manda un messaggio indicando il tuo nominativo
e indirizzo di posta elettronica.
DEUTSCHE/ENGLISH
FRANÇAISE/SLOVENŠČINA
DEUTSCHE
Diese Seite ist für all jene gedacht, welche irgendwie Interesse daran haben, Nachrichten über die Gemeinde Drenchia zu erhalten oder zu senden.
Suchen Sie eine Familie, einen Verwandten, einen Freund aus dieser Gemeinde?
Möchten Sie Fotos des Hauses, wo Sie gewohnt haben und jenes Ihrer Angehörigen sehen?
Möchten Sie ein Foto von Ihnen, welches in dieser Gemeinde aufgenommen wurde, veröffentlichen?
Haben Sie ein altes Foto welches Sie veröffentlicht sehen möchten?
Möchten Sie über Veranstaltungen, Festivals usw., welche in dieser Gemeinde stattfinden, informiert werden?
Möchten Sie ein Haus, ein Grundstück, ein Objekt in dieser Gemeinde kaufen oder verkaufen?
Wenn Sie dies oder andere Informationen benötigen, schreiben Sie bitte eine Nachricht und ich werde versuchen, Ihnen darüber zu berichten.
Wenn Sie über alle Mitteilungen oder News der Gemeinde auf dem Laufenden sein wollen, schreiben Sie uns und geben Sie Ihnen Namen, Adresse und e-Mail-Adresse an.
Um Fotos von der Gemeinde und dem Bezirk zu sehen , und Nachrichten über die Lage zu lesen, gehen Sie auf die Seiten in italienischer Sprache.
Um die Seiten in italienischer Sprache in Ihre Sprache zu übersetzen, benutzen Sie folgenden Link:
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
ENGLISH
This site is dedicated to all those who, somehow, are interested in receiving or sending news concerning the Drenchia municipality.
Are you looking for a family, a relative, a friend in that municipality?
Would you like to see some picture of the house where you've been living and that of your relatives?
Would you like to publish one of your pictures taken in this municipality?
Do you have a picture of the past years and would you like to see it published?
Do you want to receive news about events, festivals etc. of the municipality?
Do you want to buy or sell a house, a land or an object in the municipality?
If you need this or other information, please write a message and I will try to satisfy it.
If you have pleasure in getting fresh information about communications or news concerning the Drenchia municipality, send a message indicating your name and your e-mail address.
To see the pictures of the municipality and its surroundings and read the information about the location, please go to the Italian pages.
To translate the Italian pages into your language, use the following link:
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
FRANÇAISE
Ce site est dèdiè a tous ceux qui, d'une certaine façon, sont intéressés à recevoir ou envoyer des nouvelles sur la commune de Drenchia.
Vous ìtes a la recherche d’une famille, de quelqu’un de votre famille ou d’un ami dans la commune ?
Vous dèsirez voir des photos de la maison o_ vous avez vècu et de celle de votre famille ?
Vous souhaitez publier une photo prise dans la commune?
Vous possèdez une photo qui vous rappelle un souvenir et vous aimeriez la publier ?
Vous voulez avoir des nouvelles sur les èvènements, fìtes, etc. dans votre municipalitè?
Vous souhaitez acheter ou vendre une maison, un terrain, un objet dans la commune ?
Si vous avez besoin de tout cela ou d'autres renseignements, veuillez ècrire un message et j’essaierai de voussatisfaire.
Pour voir les photos des hameaux de la municipalité et lire des renseignements au sujet de leur localisation, allez aux pages en italien.
Pour traduire dans votre langue les pages de l’italien, utilisez ce link :
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
SLOVENŠČINA
Iščeš družino, sorodnika v tej občini?
Bi rad videl stare slike hiše, kjer si živel ti ali pa tvoji sorodniki?
Želiš objaviti tvojo sliko, ki si jo fotografiral v tej občini?
Imaš stare slike iz prejšnih let in bi jih rad objavil?
Želiš imeti novice o manifestacijah in praznikih v občini?
Želiš kupiti ali prodati hišo, zemljo…itd v občini?
Če želiš vse to ali še druge informacije, sporoči in bomo rešili problem!
Če želiš vedeti kaj več, pošlji po elektronski pošti tvoje ime in elektronski naslov.
Če želiš videti slike zaselkov občine in prebrati novice, kier ti ležijo, pojdi na italjansko stran.
Uporabljaj ta link:
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
